A network that was illegally cutting down forests in Alba County covered its tracks with the help of police officers